このページの本文へ移動
 

運賃

■ 運賃 Fare 

 大人(中学生以上)Adult(Junior high school or older)

200円

 小人(小学生以下)Child(Elementary school or younger)

150円

*未就学児童は保護者1人につき2人まで無料。
*身体障害者手帳、療育手帳又は精神障害保健福祉手帳を携帯している方、また、その介護者(障害の程度が身体…第1種、療育…A判定、精神…1・2級の方に付き添う場合)は半額。

*障がい者手帳は料金お支払い時にご提示ください。

*Two preschool-aged children may ride free with one fare-paying adult.

*People who have a physical ,rehabilitation or mental disabirity certificate and who assist individuals with disabilities may ride on the ecobus for half the regular fare.(when accompanying a person with a physical disability level 1,rehabilitation level A,or mental disability level 1 or 2)

*Any disability certificates must be shown the driver when you paying the fare.

■ 通学運賃 (※現金のみ) Student Fare(Cash Only)

 島松駅⇔恵庭北高校(JR Shimamatsu⇔Eniwa Kita High school)

100円

 全てのバス停⇔恵庭市内の各高等学校及び中学校の最寄のバス停(All bus stops⇔Bus stops close to each high or juinor high in Eniwa)

150円

■ 支払方法 How to pay the fare

現金もしくは回数券のみ Cash or Ticket Only.

*ICカードは利用できません。 IC card cannot be used.

■ お得な回数券 Sheet of the ticket

 1,000円(100円券12枚綴り)と500円券(50円券12枚綴り)の2種類を用意しています。
 車内および富士ハイヤー(株)(恵庭市住吉町2丁目1-3)で販売しています。お気軽に乗務員にお声かけください。

1,000yen(12tickets for100 yen each),500yen(12tickets for 50yen each)for a sheet.Available for purchase on ecobuses.Please purchase from the driver.

■ 定期券 Commuter pass

 

1ヶ月

2ヶ月 3ヶ月 6ヶ月

大人(Adult)

6,000円 11,400円 16,200円 28,800円
高校生、中学生(High,Junior High Student) 4,200円 7,980円 11,970円 22,680円

JR恵庭駅、恵み野駅、島松駅、市役所生活安全課で販売しています。

Available for purchase at JR Eniwa/Megumino/Shimamatsu station and Eniwa city hall.

■ 定期券の払い戻し Refund of the commuter pass

*定期券代-(使用開始日から返却日までの日数×400円+手数料500円)=払戻し額

JR恵庭駅、恵み野駅、島松駅、市役所生活安全課で、手続きできます。

使用された期間が長いと、払戻しができないこともあります。

紛失、盗難は払い戻しできません。 

*We will pay the difference between total amount of commuter pass and the number of days from the beginning to the day of refund ×400yen+ refund fee 500yen except for lost or stolen. 

*It is possible to refund at JR Eniwa/Megumino/Shimamatsu station and Eniwa city hall. 

■ 乗り方 How to get on and off

  車両の中扉から乗車し、降車ボタンを押し、乗務員にお知らせの上、前扉からお降りください。お降りの際に、運転席横に設置している「料金箱」に料金をお入れください。定期券、障がい者手帳等をお持ちの方は運転手に提示してください。

*運賃のお支払いには、つり銭がないようにご協力ください。

Get on the bus through the rear door, press the button when your stop is announced,get off the bus through the front door.

このページのお問い合わせ先
生活環境部 生活安全課
電話番号:0123-33-3131 内線1181
FAX番号:0123-33-3137
メールアドレス:seikatsuanzen@city.eniwa.hokkaido.jp
恵庭市役所
〒061-1498 北海道恵庭市京町1番地 開庁時間 8:45~17:15(土曜,日曜,祝日を除く)
電話番号:0123-33-3131 FAX番号:0123-33-3137